{"id":63,"date":"2015-01-06T18:42:22","date_gmt":"2015-01-06T18:42:22","guid":{"rendered":"http:\/\/ecuador.dicionario.leyderecho.org?p=63"},"modified":"2015-01-06T18:42:22","modified_gmt":"2015-01-06T18:42:22","slug":"documentos-extranjeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/documentos-extranjeros\/","title":{"rendered":"Documentos Extranjeros"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/documentos-extranjeros\/#Documentos_Extranjeros_en_Ecuador_en_Ecuador\" title=\"Documentos Extranjeros en Ecuador en Ecuador\">Documentos Extranjeros en Ecuador en Ecuador<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/documentos-extranjeros\/#Inscripcion_de_documentos_otorgados_en_el_extranjero\" title=\"Inscripci\u00f3n de documentos otorgados en el extranjero\">Inscripci\u00f3n de documentos otorgados en el extranjero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/documentos-extranjeros\/#Guia_sobre_Instrumentos_Publicos_y_Privados_en_Derecho_Ecuatoriano\" title=\"Gu\u00eda sobre Instrumentos P\u00fablicos y Privados en Derecho Ecuatoriano\">Gu\u00eda sobre Instrumentos P\u00fablicos y Privados en Derecho Ecuatoriano<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documentos_Extranjeros_en_Ecuador_en_Ecuador\"><\/span>Documentos Extranjeros en Ecuador en Ecuador<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p> <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inscripcion_de_documentos_otorgados_en_el_extranjero\"><\/span>Inscripci\u00f3n de documentos otorgados en el extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>  Los documentos otorgados en el extranjero que deben inscribirse aun cuando se encuentren autenticados y traducidos, no pueden inscribirse sin pasar previamente por un control de legalidad realizado por un juez de primera instancia. En este caso el juez no realiza actividad jurisdiccional sino que es limita a comprobar que el instrumento est\u00e9 autenticado y que, en cuanto a las formas, cumpla con las exigencias de la ley en que se otorg\u00f3. La prueba de la ley extranjera se efect\u00faa en la forma prevista en el art\u00edculo 189 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil. La Ley de Registro se\u00f1ala:<\/p>\n<p>Art. 32.- Los instrumentos otorgados en naciones extranjeras no se podr\u00e1n inscribir sin previa<\/p>\n<p>providencia judicial que califique la legalidad de su forma y autenticidad <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Guia_sobre_Instrumentos_Publicos_y_Privados_en_Derecho_Ecuatoriano\"><\/span>Gu\u00eda sobre Instrumentos P\u00fablicos y Privados en Derecho Ecuatoriano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Con el objeto de ofrecer un contexto a esta entrada, se ofrece aqu\u00ed los puntos en Derecho civil ecuatoriano relacionados con el tema principal:<\/p>\n<ul>\n<li>Instrumentos P\u00fablicos y Privados<\/li>\n<li>Naturaleza jur\u00eddica de los Instrumentos P\u00fablicos y Privados<\/li>\n<li>Funciones de los Instrumentos P\u00fablicos y Privados<\/li>\n<li>Caracter\u00edsticas de los Instrumentos P\u00fablicos y Privados<\/li>\n<li>Clases de Instrumentos<\/li>\n<li>Efectos de los Instrumentos P\u00fablicos y Privados<\/li>\n<li>Eficacia Probatoria de los Instrumentos P\u00fablicos y Privados<\/li>\n<li>Instrumentos Aut\u00e9nticos<\/li>\n<li>Presunci\u00f3n de autenticidad de los Instrumentos P\u00fablicos y Privados<\/li>\n<li>Ley Extranjera en los Instrumentos P\u00fablicos y Privados<\/li>\n<li>Autenticaci\u00f3n de instrumentos p\u00fablicos otorgados en el extranjero<\/li>\n<li>Autenticaci\u00f3n de instrumentos p\u00fablicos otorgados en el extranjero. Definici\u00f3n de Apostilla<\/li>\n<li>Inscripci\u00f3n de documentos otorgados en el extranjero<\/li>\n<li>Definici\u00f3n de Instrumento Privado<\/li>\n<li>Eficacia probatoria de los Instrumentos Privados<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscripci\u00f3n de documentos otorgados en el extranjero Los documentos otorgados en el extranjero que deben inscribirse aun cuando se encuentren autenticados y traducidos, no pueden inscribirse sin pasar previamente por un control de legalidad realizado por un juez de primera instancia. En este [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecuador.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}